Mobilizon/Frontend — Suédois @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Calendar
	Anglais Calendar
	Suédois 0/100 · 8 À vérifier
No activities found
	Anglais No activities found
	Suédois 0/190 · 19 À vérifier
Logo
	Anglais Logo
	Suédois 0/100 · 4 À vérifier
Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.
	Anglais Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.
	Suédois 0/620 · 62 À vérifier
Favicon
	Anglais Favicon
	Suédois 0/100 · 7 À vérifier
Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.
	Anglais Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.
	Suédois 0/870 · 87 À vérifier
Default Picture
	Anglais Default Picture
	Suédois 0/150 · 15 À vérifier
Default picture when an event or group doesn't have one.
	Anglais Default picture when an event or group doesn't have one.
	Suédois 0/560 · 56 À vérifier
Primary Color
	Anglais Primary Color
	Suédois 0/130 · 13 À vérifier
Secondary Color
	Anglais Secondary Color
	Suédois 0/150 · 15 À vérifier
The event will show as attributed to your personal profile.
	Anglais The event will show as attributed to your personal profile.
	Suédois Evenemanget kommer att visas som attribut i din personliga profil. 66/590 · 59 À vérifier
The event will show as attributed to this group.
	Anglais The event will show as attributed to this group.
	Suédois Händelsen kommer att visas som attribut till denna grupp. 57/480 · 48 À vérifier
When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.
	Anglais When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.
	Suédois När en moderator från gruppen skapar ett evenemang och attribuerar det till gruppen kommer det att visas här. 109/1020 · 102 À vérifier
Getting there
	Explication Are these instructions to the location of the event? Or does this mean "almost done"?
	Anglais Getting there
	Suédois Ta sig dit 10/130 · 13 À vérifier
{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.
	Anglais {instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.
	Suédois {instanceName} är en instans av {mobilizon_link}, en fri programvara som byggts tillsammans med gemenskapen. 108/920 · 92 À vérifier
{group} activity timeline
	Anglais {group} activity timeline
	Suédois {group} aktivitetstidslinje 27/250 · 25 À vérifier
The event will show as attributed to this profile.
	Anglais The event will show as attributed to this profile.
	Suédois Evenemanget kommer att visas som attribuerad denna profil. 58/500 · 50 À vérifier
Twitch replay
	Anglais Twitch replay
	Suédois Twitch-återuppspelning 22/130 · 13 À vérifier
PeerTube replay
	Anglais PeerTube replay
	Suédois PeerTube-återuppspelning 24/150 · 15 À vérifier
Redo
	Anglais Redo
	Suédois Gör om 6/100 · 4 À vérifier